Saturday, January 30, 2021

Stir fry a kayo ti Aloe Vera a nasagpawan iti Immitation Crab meat

 




Luto ni Baket: Kaliente, kunam? Ay, saan.
Nayi-stir fry a kayo [naukisan/naikkat ti kudil]
ti Aloe Vera iti apagdillaw a manteka ken naipareha
iti immitation crab meat a mangbalanse ti nanamna.

Padasem. Ramanam amangan no magustoam ket sapsapulemto
ti naidumduma a raman daytoy eksperimento a luto
nga [h]erbal food, karruba.


[wwwmangantayonkarruba.blogspot.com]



Friday, January 29, 2021

Kuskusilatan ken linibbiannak

 


Nagalas metten. Adda la ketdi gura
wenno dinak kayat daytoy prinitok
nga ikan. Kuskusilatan ken linibbiannak, apo.

[wwwmangantantayonkarruba.blogspot.com]

Wednesday, January 27, 2021

Ramanantay' man ti nageksperimentoak a linuto

 



Paganusan, a, ti nageksperimentoak a linuto
a masida. Ta agpayso, ti agluto maysa 
a panageksperimento a mangtakkuat ken 
mangpartuat iti baro a klase ti luto.

Kas koma iti daytoy nagang-angawak a linuto.
Kinapudnona, diak ammo ti pangawagda ngem
nagresulta met a naimas ti ramanna, piman.

Kastoy nay ti inaramidko ne: immarinadak
ti [puro]lasag ti baboy sa impritok.
Inlasinko. Nangigisarak [iti sabali a paryok] 
iti [local] string beans, carrots, bell pepper
ken sibuyas. Kalpasanna, pinagkakamborko amin ida
agraman ti naprito ken namarinada a lasag ti baboy. 
Pinatedtedak iti bassit a danum ken natempla
iti kaustoanna a raman. Impisokko ti gisantes
[green peas]. Pinaatianak ti danum agingga 
a nagmanteka bassit. Ket ne, dayta.

Ala 'maykayon ta ramananyo man, karruba!

[wwwmangantayonkarruba.blogspot.com]




Lasona a naggapu iti Foodland

 


Mayat met pammagustona a dumakkel
ti lasona a ginatangko iti Foodland.
Dua a kapuon ti nagrugiak. Kinalakalko
ti dadduma nga immula iti sabali 
a plastik a masetera ket dayta ne,
nagbiag ken immaduda, piman.

[wwwmangantayonkarruba.blogspot.com]

Balanghoy [Cassava]

 


Apagattaon ti tayag ti mula a balanghoy.
Adda ngata bagasna daytoyen, karruba?

[wwwmangantayonkarruba.blogspot.com]

Agsabong metten ti sili [sweet pepper]

 



Uray daytoy sili a ginatangko dita
Home Depot, agsabong metten. Ala,
manso!

[wwwmangantayonkarruba.blogspot.com]

Patani man

 




Agpagusto met nga agbunga ti mula 
a patani a nagkalatkat iti alad, piman.
Mano la a kapuon idi maimula
ken damona ti agbunga
ngem ne, perme met ti rukbosna.

[wwwmangantayonkarruba.blogspot.com]

Tuesday, January 26, 2021

Saturday, January 23, 2021

Sardinas ken tarong, mayat a kombinasion

 




daytoy ti nagammatak a linuto: nagisar iti bassit
a manteka ti nakapupok a youngstown sardines 
a linaokak iti bungat' tarong ti pangdarasan
a luto ken sida nga ipelpel iti bituka

'maykan, karruba! anusanta, a.

[wwwmangantayonkarruba.blogspot.com]



Thursday, January 21, 2021

Crab [Kippi] Curry [sibubukel a bagi ken luppo]]

 


Luto ni Baket: CRAB [Kippi]CURRY [sibubukel a bagi ken luppo]--
[ma]sida a nalaokan ti curry powder [nadikdik]
a naluto nga estilo ti Indiano.
.
[wwwmangantayonkarruba.blogspot.com]


Tuesday, January 19, 2021

Agsidatay' iti bugguong nga ipon

 


Daytoy man nakapupok a [na]bugguong
nga ipon ti ikammet iti innapuy. Uray
saanen a maipareha iti sabali a naimas 
a sida basta adda la ketdi daytoy nangruna
no maigalipan iti kamatis ken lasona, piman.

'Maykan ta paganusan, karruba!

[wwwmangantayonkarruba.blogspot.com]


Sunday, January 17, 2021

Nateng latta a di maum-uma

 





Nateng latta a di maum-uma, idi ken ita.


Mansuen ti agigup iti digo ti inabraw a bulong ti marunggay, uggot ken sabong ti karabasa, sabong ti katuday, bunga ti tarong a nasagpawan iti kuros-kubbo. 


Anusan latta uray ta nasustansia ti sida, karruba. ‘Maykan, umaykan, ne!

[wwwmangantayonkarruba.blogspot.com]








Saturday, January 16, 2021

Salad nga utong ken sabong ti katuday

 


Daytoy man la ti pangibulonko iti innapuy
ta isu met ti nadalapusko ditoy hardin
a pangalistuan a maluto: salad nga utong
ken sabong ti katuday. Makaanay daytoyen 
a pamedped iti bisin, piman.

Anusan manen ti sida, karruba.

[wwwmangantayonkarruba.blogspot.com]

Tuesday, January 12, 2021

Nateng latta: Agiguptay' man ketdi iti digo


Sabali pay a sakmol ti nateng a sida iti beinte-beinte uno:
wen, agiguptay' man ketdi iti digo ti bulong ti marunggay,
adda nayonna a sangkabassit nga uggot ti karabasa,
okra [saluyot-kayo], aramang ken nasagpawan 
iti [na]prito a tilapia.

'Maykan ta manganta no patnengka met laeng 
nga ilokano, karruba!

[wwwmangantayonkarruba.blogspot.com]



Sunday, January 10, 2021

Isublat ti pinablad a balatong


Daytoy man ti pagipapasan nga ikammet
ken ipareha iti innapuy: pinablad a balatong
a nasagpawan iti sabong ti katuday
ken uggot ti ilay-sanglay [alugbati],
ken nalaokan iti nagisar a lasag ken taba 
ti baboy. 

Medyo nalamiis ti tiempo isu a mayat
daytoy a kainnarakup ti boksit bareng
papudotenna ti malammin a rikna, piman.
Baam no masinga ti gout, adda agasna. 
Hehehe!

'Maykan, karruba!

[wwwmangantayonkarruba.blogspot.com]



Thursday, January 7, 2021

Daytoy mammet malaga

 


Daytoy man nilingta/nalingta
a malaga [spinefoot] ti ipareha
nga inkammet iti innapuy.
Anusan ti sida, piman.

'Maykan, karruba!
[wwwmangantayonkarruba.blogspot.com]


Tuesday, January 5, 2021

Manso latta ti nateng

 



Maikatlo a subo ti nateng a sida
iti beinte-uno: agiguptay' ketdi 
iti digo ti bunga ti marunggay
ken pallang, ken adda sagpawna
a prinito a mataan. Manso latta
ti nateng, ipasuli ti nalanit!

[wwwmangantayonkarruba.blogspot.com]


Saturday, January 2, 2021

Nateng latta iti beinte-uno

 



Maikadua a sakmol ti nateng a sida
iti beinte-uno: uong, pallang ken bagas [bunga]
ti tugi. Bay-am man pay la ti nalanit.
Nateng latta!
.
[wwwmangantayonkarruba.blogspot.com]


Mamagusto unay ti kardis

 




Kapigsa nga agbunga ti mula a kardis.
Mamagusto unay iti tiempo ti gawat, 
ngem napia la nga adda nakasagana
a maburas a paglaok iti masida. Piman.
.
[wwwmangantayonkarruba.blogspot.com]

Paria

 


Addan sukat ti naalas-as a mula a paria.
Nangabaruanan.
.
[wwwmangantayonkarruba.blogspot.com]

Mula a patani, karruba

 



Adda metten bunga daytoy mula
a patani a nagkalatkat iti alad,
ngem naginad nga agsabong ti kamatis
abusta karantiway ti takderna.
.
[wwwmangantayonkarruba.blogspot.com]

Friday, January 1, 2021

Umuna a sakmol ti nateng a sida iti umuna nga aldaw ti beinte-beinte uno

 





Umuna a sakmol ti nateng a sida iti daytoy umuna
nga aldaw ti beinte-beinte uno: inabraw
a sabong ken uggot ti karabasa, bulong saluyot ken
adda met bassit parabawna nga aramang.

'Maykan ta danggayannak a mangan ngem anusam
ti masida, karruba.

[wwwmangantayonkarruba.blogspot.com]