Tuesday, November 2, 2021

Agiguptayo iti digo, karruba!

 


Pangaldaw mammet gayamen, aya? Nagalistot' oras.

Ngem ne, agiguptay' man ketdi iti digo ti bulong ti marunggay,
susop ti saba ken bungat' okra [saluyot-kayo] ta napia la
nga adda pamigsa dagiti susuop ken tulang a makigabbu
nga agsapul iti taraon a pagbiag no rabii, piman.

'Maykan ket naimas ti maragatas a digo, karruba!

[wwwmangantayonkarruba.blogspot.com]


Kardis manipud iti hardin ti taraon ti bagi

 



Addan mabalin a burasen. Addan mabalin a pakbeten,
wenno paglaok ti maluto a masida nga aggapu
iti hardin ti taraon ti bagi. Ay wen, 
nayuray met laeng ti parabor daytoy
mula a kardis, piman.


[wwwmangantayonkarruba.blogspot.com]

Kalti a bungat' rimas, agmeriendatayo!

 




Agyamantayo iti Dios ta nadanontayo manen
ti sabali a buya ti bigat. Ken agyaman met
ta mapelpelan manen iti taraon ti tian, piman. 

Kas koma daytoy kalti a bungat' rimas [breadfruit] 
a linuto ni baket nga impadawat ni mother dear a binurasna 
iti mula da kabagis ken kayong. Ala wen, yaman pay Apo!

'Maykayon ta agmeriendatayo, karruba!

[wwwmangantayonkarruba.blogspot.com]



Saturday, July 24, 2021

Pinakbet manen

 


Ita. Imasek. Ganasek nga isakmol nga iludon iti innapuy daytoy pinakbet a bulong ti saluyot ken okra [saluyot-kayo], ken nasagpawan iti daing.


Dinak matmatan iti kasta. No pudno a nangisit ti sikom umaykan ta danggayannak a mangan, karruba. ‘Maykan, ne!


[wwwmangantayonkarruba.blogspot.com]


Tenneb a Tilapia

 



Yantangay awan dalag, buntiek wenno paltat a magatangko dita Filipino store a matuno koma isu a tilapia lattan ti tinennebko. Wen, tinenneb.


Tenneb a tilapia, karruba!


(wwwmangantayonkarruba.blogspot.com)


Saturday, July 17, 2021

[Na]Salad a nateng ken [Na]Bugguong nga unnok. Mayat!



Hu! Daytoy lattan ti pangdarasan a sida,
salad a sabong ti katuday, rangaw ti paria
ken ilay-sanglay [alugbati] ken adda 
sangkabassit naiwawa a bungat' paria 
ken utong sako kinamboran iti kamatis
ken lasona. 

Daytoy ti pagsayaatanna no adda mula 
iti hardin ti taraon ti bagi, adda nakasagana
a burasen wenno purosen a paglaok iti kumporme
a maluto a masida.

Saan la a dayta, inasmangak ti salad iti
binugguongko nga unnok. Mayat man
ti balanse ti sida, piman.

'Maykan dikan baybayagen, karruba!



[wwwmangantayonkarruba.blogspot.com]



 

Spicy Tako Poke with Immitation Crab Toppings

 





Bukod a bersion ti Spicy Tako Poke with Immitation Crab Toppings. Daytoy ti banatan ita bareng aggubalda iti samuyeng ket pasidapenna ti panunot. Mabalin a pulotan, mayat met nga ikammet iti innapuy. Ti nasken, adda ipelpel iti tian.


Es Kabeche a Prito a Lames ti Mataan [Akule] a naparabawan iti carrots ken bulong ti lasona

 


Es Kabeche Fried Akule with carrots and onion leaves toppings. Baliwan mammet ti masida. Ti sida.


Alugbati [Ilay-Sanglay]

 



Medyo nakaungar metten ti alugbati
[ilay-sanglay] a mula ta adun
ti makita a saringitna, piman.


[wwwmangantayonkarruba.blogspot.com]

Ay, nagtaba latta ti parabor daytoy mula nga utong!

 





Napuros, naburas. 

Ay, ket nagtaba latta ti parabor daytoy mula
nga utong, ken adda met sumagmamano a bungat'
kamatis ken paria. Naggaget ketdi daytoy
mula nga utong nga agbunga ta mapalabsan la
ti maysa nga aldaw, addanto manen maburasko.
Ala wen, dikay' maum-uma a mangted iti paraboryo, wen?

[wwwmangantayonkarruba.blogspot.com]

Thursday, July 1, 2021

Sangasupot a sabong ti katuday

 






Napuros iti hardin a taraon ti bagi.

Ket wen, makaanay metten daytoy
sangasupot a sabong ti katuday a saladen 
wenno paglaok iti kumporme a maluto a masida.

Saan latta a maum-uma nga agsabong
ket pagyaman ta adda latta maiparaburna
a pagsayaatan ti bagi.


[wwwmangantayonkarruba.blogspot.com]

Nalanit, lames-taaw ken nateng. Mayat!

 





Nateng latta- bungat' utong, pallang ken
sili [aruy-oy] a naigisar iti longganisa
ken pasayang. Mayat a kombinasion,
agbinnalanse ti nalanit, lames-taaw ken nateng
a raman.

Ala wen. Manso, karruba!

[wwwmangantayonkarruba.blogspot.com]

Tuesday, May 25, 2021

Tahong [Kabia], Pasayang ken Petsay

 


Daytoy man. Daytoy man ti isublat a sida, nagisar a Greenshell Mussels [Tahong/Kabia], White Shrimps ken bulong ti petsay [pechay] iti apagdillaw a tedted ti manteka. Naraman, nananam iti apagisu la unay a templa. Mayat. Mayat ti kombinasion.

Ala wen, paganusan manen. ‘Maykan, karruba!


Tilapia ken Nateng

 


Daytoy ti nanumo a sida ita, prito a tilapia a nasagpawan iti nagisar a bungat' utong, paria ken sili. Paganusan. Manen, piman.


Nateng latta!

 


Nateng for life. Ay, diak la ketdi isukat! 'Maykan ta manganta, karruba!


Agsidatayo iti Bagnet

 


Agsidatay’ mammet sagpaminsan iti bagnet [karahay/chicharon baboy] napia la nga agas ti agik-ikkis a tian, piman.


Monday, May 17, 2021

Addanto latta tiempona

 


Medyo mabilbilang pay laeng ti sabong
daytoy mula a katuday ta nabiit pay ngamin
a pinukanko dagiti natatayag a sangana.
Di pay nagsaringit.

Ala wen, makauray met. Addanto latta tiempona.
.
.
[wwwmangantayonkarruba.blogspot.com]

Nalabon ti bunga ti pias

 



Adda manen paglaok ken pangalsem iti maluto
a sida. Nalabon. Kaadu ti bunga ti mula 
a pias ita.

'Maykan agburas sakbay a maibus ken matnag
iti daga, karruba. Darsem!
.
.
[wwwmangantayonkarruba.blogspot.com]

Adda manen ikape

 




Uray daytoy mula nga Arabic Coffee, 
diak napuotan a nagsabong. Itay la
a namirak nga adda gayamen bungana.
.
.
[wwwmangantayonkarruba.blogspot.com]

Adda manen napuros, naburas

 




Napuros, naburas. Adda manen bungat'utong
ken kamatis. Bassibassit ngem makaurnong latta 
met a paglaok iti kumporme a maluto a sida, piman.

Ala wen.
.
.
[wwwmangantayonkarruba.blogspot.com]

Pinakbet a [puro] bulong ti saluyot

 


Daytoy man. Wen, daytoy mammet ti isublat
nga iludon iti innapuy, piman: 
pinakbet a [puro] bulong ti saluyot 
a naarkusan iti sangkalilit a daing
ken bungat' silit'-sairo a panangay-ayo
ti boksit. Ala, a.

Umaymo ramanan, karruba. Padasem, amman.
'Maykan, ala!
.
.
[wwwmangantayonkarruba.blogspot.com]



Thursday, May 6, 2021

Adda manen napurosko, piman

 




ket adda manen napurosko a bunga ti utong, piman.
uray bassibassit, makaurnong latta met a paglaok
iti kumporme a masida.

ala wen. dikay' maum-uma, wen?
.
.
.
wwwmangantayonkarruba.blogspot.com

Tuesday, May 4, 2021

Mayat latta ti pammagustoda

 



mayat. mayat latta ti pammagusto
nga agbunga daytoy naimasetera a mula 
a sili [hot pepper] a ginatangko 
iti maysa nga store ditoy maui.

ala wen. manso ta adda pakairanudanyo!

[wwwmangantayonkarruba.blogspot.com]

Monday, April 19, 2021

Torta a Tarong

 


Agsidatayo mammet iti torta a tarong. 

[wwwmangantayonkarruba.blogspot.com]