Saturday, July 24, 2021

Pinakbet manen

 


Ita. Imasek. Ganasek nga isakmol nga iludon iti innapuy daytoy pinakbet a bulong ti saluyot ken okra [saluyot-kayo], ken nasagpawan iti daing.


Dinak matmatan iti kasta. No pudno a nangisit ti sikom umaykan ta danggayannak a mangan, karruba. ‘Maykan, ne!


[wwwmangantayonkarruba.blogspot.com]


Tenneb a Tilapia

 



Yantangay awan dalag, buntiek wenno paltat a magatangko dita Filipino store a matuno koma isu a tilapia lattan ti tinennebko. Wen, tinenneb.


Tenneb a tilapia, karruba!


(wwwmangantayonkarruba.blogspot.com)


Saturday, July 17, 2021

[Na]Salad a nateng ken [Na]Bugguong nga unnok. Mayat!



Hu! Daytoy lattan ti pangdarasan a sida,
salad a sabong ti katuday, rangaw ti paria
ken ilay-sanglay [alugbati] ken adda 
sangkabassit naiwawa a bungat' paria 
ken utong sako kinamboran iti kamatis
ken lasona. 

Daytoy ti pagsayaatanna no adda mula 
iti hardin ti taraon ti bagi, adda nakasagana
a burasen wenno purosen a paglaok iti kumporme
a maluto a masida.

Saan la a dayta, inasmangak ti salad iti
binugguongko nga unnok. Mayat man
ti balanse ti sida, piman.

'Maykan dikan baybayagen, karruba!



[wwwmangantayonkarruba.blogspot.com]



 

Spicy Tako Poke with Immitation Crab Toppings

 





Bukod a bersion ti Spicy Tako Poke with Immitation Crab Toppings. Daytoy ti banatan ita bareng aggubalda iti samuyeng ket pasidapenna ti panunot. Mabalin a pulotan, mayat met nga ikammet iti innapuy. Ti nasken, adda ipelpel iti tian.


Es Kabeche a Prito a Lames ti Mataan [Akule] a naparabawan iti carrots ken bulong ti lasona

 


Es Kabeche Fried Akule with carrots and onion leaves toppings. Baliwan mammet ti masida. Ti sida.


Alugbati [Ilay-Sanglay]

 



Medyo nakaungar metten ti alugbati
[ilay-sanglay] a mula ta adun
ti makita a saringitna, piman.


[wwwmangantayonkarruba.blogspot.com]

Ay, nagtaba latta ti parabor daytoy mula nga utong!

 





Napuros, naburas. 

Ay, ket nagtaba latta ti parabor daytoy mula
nga utong, ken adda met sumagmamano a bungat'
kamatis ken paria. Naggaget ketdi daytoy
mula nga utong nga agbunga ta mapalabsan la
ti maysa nga aldaw, addanto manen maburasko.
Ala wen, dikay' maum-uma a mangted iti paraboryo, wen?

[wwwmangantayonkarruba.blogspot.com]

Thursday, July 1, 2021

Sangasupot a sabong ti katuday

 






Napuros iti hardin a taraon ti bagi.

Ket wen, makaanay metten daytoy
sangasupot a sabong ti katuday a saladen 
wenno paglaok iti kumporme a maluto a masida.

Saan latta a maum-uma nga agsabong
ket pagyaman ta adda latta maiparaburna
a pagsayaatan ti bagi.


[wwwmangantayonkarruba.blogspot.com]

Nalanit, lames-taaw ken nateng. Mayat!

 





Nateng latta- bungat' utong, pallang ken
sili [aruy-oy] a naigisar iti longganisa
ken pasayang. Mayat a kombinasion,
agbinnalanse ti nalanit, lames-taaw ken nateng
a raman.

Ala wen. Manso, karruba!

[wwwmangantayonkarruba.blogspot.com]