Wednesday, December 28, 2022

Nalingta a mataan



Nalingta a mataan [Akule] a nasagpawan iti bungat' tarong
ti pareha ti innapuy ita. Anusan manen ti sida ta adda
pamigsa, piman.

'Maykayon. Itugotyo ti ungotyo ta danggayandak a mangan, karruba!


 

Thursday, December 22, 2022

Bukod a Bersion ti Relieno[ng] a Bangus







Bukod a bersion ti Relieno[ng] a Bangus. Pinadasko lang, piman, ta no dadduma, diak kursunada ti templa dagiti magatang a kastoy iti Filipino store.


Pinadasko met, a, ti bukod a bersion daytoy a klase ti luto. Linaokak iti kamatis, cooking wine, sibuyas, laya, lima kutsara a suyo, asin ken bassit a vetsin. Binungonko iti aluminum foil. Intunok nga immuna. Kalpasanna, impalinayko iti steamer tapno maluto a nasayaat. Ket ne, nagimas man!


'Maykan, karruba!



 

Tuesday, December 20, 2022

Dinengdeng latta-- for life!




Daytoy ti taraon a pamigsa iti tulang, lasag ken susuop, ken pagpasidap iti panunot dagiti pada a mangrabrabii nga agtrabaho—-dinengdeng latta. For life.

Agiguptay’ iti digo ti bulong ti marunggay, ilay-sanglay [alugbati], pallang, bungat’ tarong a nasagpawan bassit iti uong ken aramang. Piman latta…


.

‘Maykayon ta nausan ti nanumo a sida, karruba!


[wwwmangantayonkarruba.blogspot.com]


 

Saturday, December 10, 2022

Bungat' okra a nalaokan ti lakaylakay


Uhu! Daytoy lattan ti ikammet iti innapuy, nagisar iti apagtedted a manteka a bungat’ okra a nalaokan ti lakaylakay [natadtad a bukel ti bawang ken bungat’ sili].

Nagasang ngem pangimas ti pangan, piman.'Maykan, karruba!


 

Insarabasab

 


Insarabasab a ngiwngiw [subsob] ken lapayag ti baboy. Natempla iti bassit nga asin, suka ken kalamansi, vetsin, sibuyas ken nawarakiwakan iti bulong ti lasona.

Anusan manen ti masida, piman. Ne, 'maykayon!


Tuesday, December 6, 2022

Batso for life



Batso a bungat' karabasa, nagkintal. Siempre,
adda latta burluloyna a bungat' okra [saluyot-kayo]
ken kardis. Saan latta met a mapukaw ti tsitsaron
baboy ken sangkabassit a pasayang a laokna.

'Maykayon ta pagpiestaan ti masida, karruba!

[wwwmangantayonkarruba.blogspot.com]

 

Nilingta a Malaga



Il-iliwen met datao ti agsida iti nilingta a Malaga [Spinefoot].

Naimas, nananam ken adut’ maibulonna nga innapuy. 


Ala, ‘maykayon ta ramananyo met ti nanumo a sagana.


[wwwmangantayonkarruba.blogspot.com]


 

Sili ti sairo




Adda manen napurosko a naluom 
a bungat' natibo a silit' sairo [squirrel]
ditoy hardin ti taraon ti bagi. 

Nagkalatkat ti mula a patani kenkuana 
ngem awan met makitak a sabongna la koma.
Yurayko.


[wwwmangantayonkarruba.blogspot.com]


 

Arabic Coffee




Maudin a bunga ti Arabic Coffee sakbay nga aggibus
ti tawen. Ngem padaanak ti ad-adu pay a bunga ti paraburna.

[wwwmangantayonkarruba.blogspot.com]

 

 

Adda met tallo a bunga ti mula a tarong




Iti awan a tiempo a mangdalus iti lawlaw daytoy mula
a tarong, nakapagbunga met pay la, piman. 

Adda tallo a bunga a paraburna napia la a paglaok
iti kumporme a maluto a masida. Alaw wen, agyaman!

[wwwmangantayonkarruba.blogspot.com]


Nagsabong, nagbunga ti mula a kardis




Mayat met ti panagsabong ken panagbunga daytoy mula
a kardis iti hardin ti taraon ti bagi, piman.

Ala wen, dika maum-uma.

[wwwmangantayonkarruba.blogspot.com]


Kalamansi




Uray met daytoy mula a kalamansi, di pay nagsardeng
a mangmangted iti paraburna manipud idi narugianna
ti nagbunga, piman.

Ala wen, pagyamanan napia la nga adda pangalsem
ken pagtempla kadagiti maluto a sida.

[wwwmangantayonkarruba.blogspot.com]

 

Adda manen mapuros a sabong ti katuday

 



Ket wen, adda manen mapuros a sabong ti katuday 
napia la a paglaok iti kumporme a maluto a masida, piman.

Agyaman iti paraburmo!

[wwwmangantayonkarruba.blogspot.com]

Saturday, December 3, 2022

Pinakbet a bungat' sili ken okra

 


Pinakbet a bungat’ sili ken okra [saluyot-kayo] a nalaokan iti bassit a taba ken lasag ti baboy. Daytoy ti sida nga anusan nga ikammet iti innapuy ita. Ay, kastoy latta ti sida dagiti pada a tagaaw-away, piman.


Tukmem man, kompad!

 


Bugguong, maigisar wenno ipalkang ti tukmem [clams], naimas latta a sida.

Ngem para kaniak, masansan ketdi nga ibugguongko ti tukmem ta sabali la ngamin ti imas ken ramanna no maikumpera iti madiguan wenno simple a maigisar laeng. Adut' maibulonna nga innapuy.

Ngem apounayen, aya, no tukmem kunam, uray ania ti pannakaisagana/pannakalutona, naimasto latta.

‘Maykan, karruba!